:14:01
Od sebe!
No tak. ádný levárny.
:14:20
Out!
:14:29
Tady máme krále a královny!
:14:34
Betty!
:14:36
Co mi chce øíct?
:14:38
Posaï se.
:14:42
Kristepane.
:14:45
Chci být herec.
:14:48
Jasnì, to vím.
:14:50
Promiò, e jsem vèera tak vyvádìl.
:14:53
Pøítí rok tam
s tebou pùjdu zas.
:14:55
Klidnì mùe i zpívat.
Já ti v tom bránit nebudu.
:15:00
Ale já chci být opravdový herec.
:15:03
Chci do Hollywoodu.
:15:05
- Coe?
- Myslím, e na to mám.
:15:08
Vidìls ty lidi vèera.
:15:10
- Dojal jsem je.
- To byli tvoji pøátelé.
:15:15
Co tím chce øíct?
:15:17
Myslel jsem jen...
:15:20
Jsme z Martha's Vineyard, ne?
:15:23
Místní lidi...
:15:25
Dìláme pobøení hlídky
a rybaøíme.
:15:27
Máme restaurace.
:15:30
Nehrajeme ve filmech.
:15:34
A co Meryl Streep?
:15:36
Ta není odsud, jen tady hrála.
:15:38
Ale tak se jí tady líbilo,
e tu zùstala jetì pár týdnù.
:15:42
Coe? Co tím chce øíct?
:15:46
Podívej, vezmi to takhle.
:15:52
Nominovali nìkdy na Oscara
nìjaká srostlá dvojèata?
:15:57
Jak zrovna ty
mùe nìco takovìho øíct?