:15:00
Ale já chci být opravdový herec.
:15:03
Chci do Hollywoodu.
:15:05
- Coe?
- Myslím, e na to mám.
:15:08
Vidìls ty lidi vèera.
:15:10
- Dojal jsem je.
- To byli tvoji pøátelé.
:15:15
Co tím chce øíct?
:15:17
Myslel jsem jen...
:15:20
Jsme z Martha's Vineyard, ne?
:15:23
Místní lidi...
:15:25
Dìláme pobøení hlídky
a rybaøíme.
:15:27
Máme restaurace.
:15:30
Nehrajeme ve filmech.
:15:34
A co Meryl Streep?
:15:36
Ta není odsud, jen tady hrála.
:15:38
Ale tak se jí tady líbilo,
e tu zùstala jetì pár týdnù.
:15:42
Coe? Co tím chce øíct?
:15:46
Podívej, vezmi to takhle.
:15:52
Nominovali nìkdy na Oscara
nìjaká srostlá dvojèata?
:15:57
Jak zrovna ty
mùe nìco takovìho øíct?
:16:00
Tohle nám pøece øíkají celý ivot.
:16:02
Nemùeme být jako normální lidi.
To nás nezastavilo.
:16:05
A mimochodem,
May Fong v Los Angeles bydlí.
:16:09
Na to nejsem pøipravený.
U tak mì to stresuje.
:16:12
Kristaboha, píete si maily
u tøi roky, a to jste se nevidìli!
:16:18
A co bude se mnou?
Mám tady restauraci.
:16:21
Mùeme si v L.A. otevøít
burgery U Rychlíka.
:16:24
Nebo by ses tøeba
taky mohl prosadit u filmu.
:16:29
Co bych já u filmu dìlal?
:16:31
Já nevím. Mohl bys mi
tøeba dìlat kaskadéra.
:16:35
- Kaskadéra?
- Jo.
:16:36
Kdy je tam scéna,
ve které bych se mohl zranit,
:16:40
natoèí ji ty.
:16:44
No tak. Musím to zkusit,
dokud to jde. Dostávám se do let.
:16:49
- Je ti 32.
- Táhne mi na 50.
:16:51
Nemùu za to,
e má vìtinu naich jater.
:16:54
Stárnu rychleji ne ty.
Mám pytle pod oèima.
:16:56
A ty? Èas bìí, a ty nemá nic
ne pár fotografií.