:06:02
- Vil du følge det her misfoster ud?
- Gerne. Denne vej.
:06:07
Jeg går ikke nogen steder.
:06:15
- Husk Deres taske.
- Kom, så går vi.
:06:20
Vil De have Deres root beer med?
:06:24
Så er der burgere på huset!
:06:28
- Han laver sjov, nærigrøve.
- Nej, jeg gør ej.
:06:33
Nej, jo, det gør han.
:07:03
- Flot redning, drenge.
- Tak, Stan.
:07:11
DEN PORTUGISISKE FORENING
:07:13
Flot kamp, Walt. Stor sejr.
:07:16
Tak, Stan.
:07:18
- Hvor mange redninger lavede I?
- Jeg lavede 11, Bob 26.
:07:22
Bobbo var den rene sprællemand.
:07:27
Se lige her.
:07:32
- Hun er ny. En øl mere, Dave.
- Jeps. Hvad med dig, Bob?
:07:37
- Nej tak. Det er mig, der går hjem.
- I orden.
:07:43
Jeg kan smage flødeis.
:07:47
Du har en dartpil i hovedet, fjols.
:07:51
Nå, Romeo, skal du ikke invitere
din veninde May herud til foråret?
:07:56
Vineyard kan være så romantisk
og mig være så liderlig.