:07:03
- Flot redning, drenge.
- Tak, Stan.
:07:11
DEN PORTUGISISKE FORENING
:07:13
Flot kamp, Walt. Stor sejr.
:07:16
Tak, Stan.
:07:18
- Hvor mange redninger lavede I?
- Jeg lavede 11, Bob 26.
:07:22
Bobbo var den rene sprællemand.
:07:27
Se lige her.
:07:32
- Hun er ny. En øl mere, Dave.
- Jeps. Hvad med dig, Bob?
:07:37
- Nej tak. Det er mig, der går hjem.
- I orden.
:07:43
Jeg kan smage flødeis.
:07:47
Du har en dartpil i hovedet, fjols.
:07:51
Nå, Romeo, skal du ikke invitere
din veninde May herud til foråret?
:07:56
Vineyard kan være så romantisk
og mig være så liderlig.
:08:00
Jeg har tjekket landbrugskalenderen.
Det bliver et vådt forår.
:08:04
Det bliver mudret.
Hun skal ikke herud og...
:08:11
Det skal være helt rigtigt.
:08:14
- Jeg prøver at være smart.
- Du overanalyserer det.
:08:19
Du burde snakke med skåret
for enden af baren.
:08:23
- Nej.
- Kom nu.
:08:25
- Gør det nu. Hils på hende.
- Nej, lad være.
:08:28
- Aldrig. Hold op.
- Hun smiler til dig.
:08:32
Hun gider da ikke snakke.
:08:36
Dav. Jeg hedder Bob Tenor.
Men jeg er snarere baryton.
:08:42
Dav, Bob.
:08:43
Det er min bror, Walt.
:08:49
Hvis du nogensinde er i byen...
Ja, det er du jo nu...
:08:54
Men hvis du er i byen
og ikke på en bar...
:08:57
Det lød forkert.
Som om du var en billig luder.