:13:01
Går det? Du virker lidt...
:13:04
Kan du huske, da vi var små og vi
bestemte, vi aldrig ville skilles ad?
:13:09
- Ja da.
- Vi indgik en pagt.
:13:12
Ja, vi lovede aldrig at begrænse
hinanden, uanset hvad.
:13:16
Vi blev et fantastisk hold
lige fra starten.
:13:20
Bolsjer eller ballade!
:13:36
Fang dem!
:13:44
Mand, de misfostre er hurtige.
:13:51
Strike et!
:13:53
Kom så! På med vanten!
:14:01
Break. Break.
Kun rene slag.
:14:19
Ude!
:14:29
Jeres konger og dronninger!
:14:34
Godt, Betty!
:14:36
- Hvad ville du sige?
- Sæt dig ned.
:14:41
Gudfader.
:14:44
- Jeg vil være skuespiller.
- Ja, det er klart.
:14:50
Undskyld. Jeg flippede ud i går, men
jeg går med dig på scenen næste år.
:14:55
Du kan endda synge,
hvis du vil.
:14:59
Jeg vil være en rigtig skuespiller.
Jeg vil flytte til Hollywood.