:14:01
Break. Break.
Kun rene slag.
:14:19
Ude!
:14:29
Jeres konger og dronninger!
:14:34
Godt, Betty!
:14:36
- Hvad ville du sige?
- Sæt dig ned.
:14:41
Gudfader.
:14:44
- Jeg vil være skuespiller.
- Ja, det er klart.
:14:50
Undskyld. Jeg flippede ud i går, men
jeg går med dig på scenen næste år.
:14:55
Du kan endda synge,
hvis du vil.
:14:59
Jeg vil være en rigtig skuespiller.
Jeg vil flytte til Hollywood.
:15:05
- Hvad?
- Jeg kan det der.
:15:07
Folk blev bevæget i går.
:15:10
- Jeg ramte dem.
- Det var dine venner.
:15:14
Hvad skal det sige?
:15:17
Jeg mente bare...
:15:20
Vi er fra Martha's Vineyard.
:15:22
Folk her...
:15:25
Vi er livreddere og fiskere.
:15:27
Vi ejer restauranter.
:15:30
Vi er ikke filmstjerner.
:15:34
- Hvad med Meryl Streep?
- Hun indspillede bare en film her.
:15:38
Hun blev da lidt længere,
fordi hun kunne lide det.
:15:41
- Hvor vil du hen med det der?
- Altså...
:15:46
Lad mig sige det sådan her:
:15:51
Hvornår er sammenvoksede tvillinger
sidst blevet nomineret til en Oscar?
:15:56
Tænk, at jeg skulle høre det fra dig.
Er det ikke det, folk altid har sagt?