:49:07
Hej, Bob.
:49:10
Hej, May.
:49:12
Hvad er der sket med din fod?
:49:14
Jeg faldt ned af min ethjulede cykel.
:49:18
- Forsigtig!
- Den er slemt forstuvet.
:49:22
- Det her er April.
- Hyggeligt at møde dig.
:49:26
- Du er vel nok laber. Godt gået.
- Tak.
:49:29
Nå, hvad er så den store nyhed?
:49:31
- Ja, hvad sker der?
- Altså, fra og med i morgen...
:49:36
... har min bror, Walter L. Tenor,
amatørskuespiller...
:49:40
... en hovedrolle
i sin helt egen tv-serie!
:49:45
- Utroligt.
- Den hedder "Honey and the Beaze".
:49:49
Cher spiller Honey,
og jeg spiller Mack Beasley.
:49:51
- Den Cher?
- Hun er vældig flink.
:49:54
- Hun har virkelig stil.
- Sikken prøve du må have aflagt.
:49:57
Det behøvede han ikke engang!
:49:59
Vi stødte på Cher i filmstudiet,
og så bød hun os på kaffe.
:50:03
Eller rettere yerba maté.
en beroligende urtete.
:50:07
Til 6 dollars.
:50:09
Hun fortalte os alle mulige private
ting, fx at hun har haft et forhold -
:50:13
- de sidste tre år
til en meget kendt skuespiller.
:50:16
- Men pressen ved intet.
- Hvem?
:50:20
Det ved vi da ikke.
:50:22
- Spurgte I ikke?
- Jeg gjorde.
:50:24
Men hun sagde: "Det er for privat".
:50:27
Vi gav den hele armen!
Og jeg sagde sådan her...
:50:34
Mickey! Jeg så dig ikke!
:50:37
Skål for Bob, min bedste ven,
som jeg er ved at lære at kende.
:50:43
- Hej, May.
- Wes!
:50:46
Skal du ikke præsentere mig
for din bedste ven?
:50:50
- Bob Tenor.
- Jeg ved godt, hvem du er.
:50:53
- "Godtmedagurk" på hotmail.com.
- Det fandt jeg på.
:50:58
- Den er tvetydig.
- Jeg er ked af det, Bob.