:50:03
Eller rettere yerba maté.
en beroligende urtete.
:50:07
Til 6 dollars.
:50:09
Hun fortalte os alle mulige private
ting, fx at hun har haft et forhold -
:50:13
- de sidste tre år
til en meget kendt skuespiller.
:50:16
- Men pressen ved intet.
- Hvem?
:50:20
Det ved vi da ikke.
:50:22
- Spurgte I ikke?
- Jeg gjorde.
:50:24
Men hun sagde: "Det er for privat".
:50:27
Vi gav den hele armen!
Og jeg sagde sådan her...
:50:34
Mickey! Jeg så dig ikke!
:50:37
Skål for Bob, min bedste ven,
som jeg er ved at lære at kende.
:50:43
- Hej, May.
- Wes!
:50:46
Skal du ikke præsentere mig
for din bedste ven?
:50:50
- Bob Tenor.
- Jeg ved godt, hvem du er.
:50:53
- "Godtmedagurk" på hotmail.com.
- Det fandt jeg på.
:50:58
- Den er tvetydig.
- Jeg er ked af det, Bob.
:51:01
Han hackede sig ind
på min computer.
:51:03
Nu ikke sur, Casanova. Jeg har
ret til at holde styr på min pige.
:51:08
- Jeg er ikke din pige!
-Ilkke det?
:51:12
Hvad handlede det så om,
da du suttede...
:51:15
Hov, hov!
Så har vi hørt nok!
:51:18
Bob, lad ham tale ud.
:51:20
Da du suttede tre øl i dig og sagde,
du holdt af mig?
:51:24
- Din...
- Jeg holder af dig som kollega.
:51:28
Du har god forretningssans,
ikke andet.
:51:33
Kan du ikke drukne dine sorger
et andet sted, Wes?
:51:37
Jeg har en bedre idé.
Lad os gå udenfor. Os to.
:51:42
Du blander dig bare udenom.
:51:47
Kom så, burgerdreng.
Hvad fanden er der med jer to?
:51:50
- Er I feje?
- Du skal ikke slås med ham.
:51:54
Han har det sorte bælte.
:51:59
Jeg tænkte det nok.
Du tør ikke.