1:29:00
Ikke en eneste grund. Hold da op.
1:29:03
Du ved godt, jeg ikke er skabt
til storbylivet, Walt.
1:29:09
Jeg vil helst vende burgere
i Oak Bluffs, Massachusetts.
1:29:13
Og i hjertet er May stadig en pige
fra Ching-Pa-Tu-Nei i Kina.
1:29:17
Vi er lilleby-mennesker.
Det er der, vi kan trives.
1:29:24
Nu forhaster I jer vel ikke?
1:29:29
Jeg elsker hende.
1:29:31
Hvad?
1:29:35
Jeg elsker hende.
1:29:54
- Klar.
- Baggrund.
1:29:55
Værsgo!
1:29:56
Okay, Beasley, giv os dna'en,
så får du pigen.
1:30:00
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
1:30:02
Afskrabet fra
den døde luders mellemkød.
1:30:05
- Rolig nu.
- Kom med det.
1:30:08
Jeg har den her.
1:30:15
Tak! Tak! Tak!
1:30:17
- Hvad sker der?
- Undskyld.
1:30:20
Jeg mistede orienteringen.
1:30:22
På grund af det her?
Det er da ikke farligt.
1:30:27
- Nej. Går det?
- Ja. Vi tager en pause.
1:30:31
Jeg skal bruge mere afskrab.
1:30:33
- Alt vel, Walt?
- Ja.
1:30:34
Godt.