:08:00
No, consulté el Almanaque del Granjero.
Se supone que será una primavera barrosa.
:08:05
No, será muy lluviosa.
No quiero que venga y...
:08:12
En serio, viejo, sólo-
Ya sabes, quiero que sea perfecto.
:08:15
- Intento ser listo.
- Analizas demasiado las cosas.
:08:18
¿Qué me quieres decir con eso?
:08:20
Deberías estar hablando con
esa belleza que está en la barra.
:08:23
- No.
- Vamos.
:08:26
- Vamos, acércate a saludarla.
- No. No. No lo hagas.
:08:29
- Ni modo. Basta ya. Déjalo.
- Ve. Te está sonriendo.
:08:32
Si ella quisiera hablar con alguien,
hubiera traído algún amigo.
:08:36
Hola. ¿Cómo estás? Me llamo Bob Tenor.
Pero soy más barítono que tenor.
:08:42
Hola, Bob.
:08:44
Él es mi hermano, Walt.
:08:50
Mira, algún día que estés en el pueblo-
Digo, sé que estás en el pueblo ahora...
:08:54
...pero digo, si estás en el pueblo
y no en un bar...
:08:58
Eso salió mal. Sonó como si
fueras una puta barata.
:09:03
Me encantaría si pudieras
pasar por Quickee Burger...
:09:05
...mi restaurante, que poseo
junto a mi hermano, Walt.
:09:09
Ya lo conociste.
:09:12
Acabó tu tiempo, Casanunca.
:09:14
- ¿Puedo tomar un trago contigo?
- Claro.
:09:16
- Bien. ¿Cómo te llamas?
- Debbie.
:09:18
- Hola, soy Walter Tenor.
- Encantada.
:09:23
Querida May, gracias
por tu última foto,
:09:27
la miro cuando necesito sonreír.
:09:30
Te envío aquí una foto de mí
en el trabajo, espero que te guste.
:09:34
Tuyo, Bob.
:09:36
Me empiezo a acalambrar.
:09:39
- Hola.
- Hola.
:09:40
- ¿Qué tal llevas esa carta?
- Bien.
:09:42
¿Sí, qué tienes ahí?
:09:44
Es personal. Sabes, yo no me
meto en tus asuntos.
:09:48
Lo siento. ¿Te molestaría
escribir de rodillas?
:09:52
Bueno.
:09:53
Aquí vamos. Ahora sí.
Voltéate.
:09:59
- ¿No deberías estudiarte tu diálogo?
- No lo necesito. Estoy muy preparado.