:21:02
Lo principal es conseguir que entres
a una agencia de castings...
:21:05
...sin que te echen
muriéndose de la risa.
:21:08
¿Por qué se reirían?
:21:09
Digo, mírate.
:21:11
Estás pálido como un fantasma.
Tienes que broncearte.
:21:16
Bien, palabra de cinco letras
para "no sonora", finaliza en A.
:21:21
- Sorda.
- ¿Sorda?
:21:23
Sí, sorda.
:21:29
Este crucigrama es mucho más fácil que
el otro al que estoy acostumbrado en casa.
:21:37
¿Bueno, bueno, bueno,
qué tenemos aquí?
:21:42
- ¡Hola!
- Hola.
:21:44
- ¿Son nuevos por aquí?
- Llegamos esta mañana.
:21:47
- Me llamo Walt.
- Hola, soy April.
:21:50
- Él es mi hermano, Bob.
- Hola, Bob Tenor.
:21:54
Siéntate.
:21:55
Conque ustedes son nuevos aquí.
:21:57
- Nuestro primer bronceado californiano.
- Oficialmente.
:22:01
Les encantará estar aquí.
:22:03
He estado aquí por,
casi dos años y medio, y...
:22:06
Oigan, ustedes dos están unidos.
Y aún me encanta este lugar.
:22:10
Somos como una gran familia feliz.
:22:12
Así que, ¿dónde fueron
a hacerse eso?
:22:16
No, no, nacimos así.
:22:18
Bien. Bien.
¿Y de dónde son?
:22:21
Massachusetts.
Bob es un amante/parrillero...
:22:24
...y yo vine aquí a dar
un intento a la actuación.
:22:28
¡Dios mío! También soy actriz.
:22:31
- ¿Sí?
- ¿Eres actriz?
:22:33
Sí. Bueno, no.
Digo, quiero serlo.
:22:35
Ahora mismo soy algo así
como una modelo de lencería.
:22:38
¡Dios mío! Yo también.
:22:40
No, no lo es.
:22:42
No, en serio, ¿tienes un agente?
:22:45
No, no, aún no. ¿Y tú?
:22:47
No, en este momento no,
pero solía tener uno.
:22:49
Una bolsa de colostomía andante
que se llama Morty O'Reilly.
:22:52
- Oye, ¿quieres una cerveza?
- Sí.
:22:55
Me ha ido mejor por mi propia cuenta.
Todas las mañanas leo Back Stage West.