:30:03
Un lugar muy bien puesto.
:30:06
Tenemos una parrilla para barbacoas.
A gas. Él hace bifes y chuletas.
:30:10
Tenemos una piscina, un pequeño lugar
con césped, así que pase cuando quiera.
:30:15
De acuerdo, lo tendré en mente.
:30:17
- Grandioso. Y traiga a la tropa.
- Está bien.
:30:19
Traiga a la tropa.
:30:25
¡Oye!
:30:27
Esperen un minuto.
Sí me acuerdo de ustedes.
:30:31
Partido de Regreso, 1987.
¡Dios mío! Fue en ese partido.
:30:35
Con pocos segundos en el reloj,
el cuarto intento, falta una yarda.
:30:40
- Defensor para protección.
- Bloqueen. Bloqueen.
:30:42
- Bloqueen. Bloqueen.
- Apache 36. Apache 36.
:30:46
Apache 36. Apache 36.
:30:50
Bien, adelante.
:30:53
Pásala.
:30:56
Estoy abierto.
:31:00
Anotación para Viñedo.
Ganan los Tiburones, 22-21.
:31:05
¡Eran ustedes!
:31:06
En verdad fue él quien
anotó para la victoria.
:31:09
Bueno, pero tú hiciste
un muy buen bloqueo.
:31:12
Siempre te he dicho eso.
Y nunca te das crédito por ello.
:31:17
Como pueden ver, estoy con muletas.
Fui herido en la Guerra de Vietnam.
:31:21
Tuve un accidente de caza
mientras me ocultaba en Canadá.
:31:25
Probé eso del Viagra el otro día.
:31:28
No me dio una erección, pero
pude caminar durante tres horas.
:31:31
Hice beneficencia para
los Testigos de Jehová...
:31:33
...ellos sólo querían oír
chistes tipo "Toc, toc".
:31:40
Entonces nosotros tres nos sentamos
y charlamos por casi una hora.
:31:44
Meryl-
Me pidió que la llamara Meryl.
:31:46
Muy entendida sobre la industria
del cine, me sugirió que persevere...
:31:50
...dice que tengo el doble de presencia
que muchos actores que ha conocido.
:31:54
- Sí, es cierto.
- Gracias.
:31:56
De todas formas, le conté que mi primer
amor es el teatro del pueblo...
:31:59
...que sentí que debía
intentar en Hollywood...