:37:15
¡Oye! ¿Dónde te has
estado escondiendo?
:37:20
Hola, Bob.
:37:22
- Adelante, díselo.
- Vive tu propia vida.
:37:27
¡Súbete!
:37:30
Qué bien, por fin nos conocemos.
:37:34
- No puedo creer que estés aquí.
- Sí, lo sé. ¿Es increíble, eh?
:37:39
Eres más grande de como
te veías en las fotos.
:37:41
Bueno, espero que sí, porque
si no mediría sólo 10 centímetros.
:37:51
Hola, soy el hermano de Bob, Walt.
Hablé contigo por teléfono.
:37:55
Walt, te presento a May.
:37:57
Encantada de conocerte, Walt.
:38:00
- Nunca me dijiste que tenías un hermano.
- Nunca te dije que tenía un hermano.
:38:06
¿Vamos a algún sitio?
:38:09
Claro que sí. Sí.
Hice reservas para cenar.
:38:15
Tenor, somos tres.
:38:17
Creo que teníamos
reserva para las 8:15.
:38:20
- ¿Puedo ayudarlo?
- Dos Jumbo Jacks, por favor.
:38:24
Un Sourdough Jack, tres fritas,
y tres Pepsis medianas.
:38:29
- Dos Jumbo Jacks, un Sourdough...
- ¿Tienes sitio favorito para aparcar aquí?
:38:33
...tres Pepsis medianas,
¿algo más?
:38:46
- ¿Qué tal el viaje hasta aquí?
- Fenomenal, un vuelo fenomenal.
:38:50
Sí, deberías haber estado ahí.
Jugamos cartas.
:38:52
- Las cartas son divertidas.
- Sí.
:38:56
El Gran Cañón.
:38:58
- Sobrevolamos el Gran Cañón.
- ¿Sí?