:38:00
- Nunca me dijiste que tenías un hermano.
- Nunca te dije que tenía un hermano.
:38:06
¿Vamos a algún sitio?
:38:09
Claro que sí. Sí.
Hice reservas para cenar.
:38:15
Tenor, somos tres.
:38:17
Creo que teníamos
reserva para las 8:15.
:38:20
- ¿Puedo ayudarlo?
- Dos Jumbo Jacks, por favor.
:38:24
Un Sourdough Jack, tres fritas,
y tres Pepsis medianas.
:38:29
- Dos Jumbo Jacks, un Sourdough...
- ¿Tienes sitio favorito para aparcar aquí?
:38:33
...tres Pepsis medianas,
¿algo más?
:38:46
- ¿Qué tal el viaje hasta aquí?
- Fenomenal, un vuelo fenomenal.
:38:50
Sí, deberías haber estado ahí.
Jugamos cartas.
:38:52
- Las cartas son divertidas.
- Sí.
:38:56
El Gran Cañón.
:38:58
- Sobrevolamos el Gran Cañón.
- ¿Sí?
:39:02
Sí, es, como, muy distinto al
Viñedo, con ese enorme agujero y tal.
:39:06
Y era anaranjado.
:39:16
Recuerdan esa película
de Woody Allen, Annie Hall...
:39:19
...donde el chico sale con una chica
y para romper el hielo...
:39:23
...sugiere besarla
al comienzo de la cita.
:39:26
- ¡Sí!
- ¿Lo recuerdan?
:39:28
- Es una muy buena escena.
- La mejor parte es cuando...
:39:31
...el hermano de Diane Keaton dice
que se va estrellar contra la camioneta...
:39:35
...y matará a todos sus ocupantes.
:39:41
Sí.
:39:50
May, hay algo que creo
que debo decirte.
:39:53
Sí.
:39:55
Adelante.
:39:57
Verás, la razón por la que me
estoy comportando un tanto raro...