:41:08
Oye, siento...
:41:12
...que Walt se haya
unido a nuestra cita.
:41:15
Sabes, a veces se pone pegajoso.
:41:19
Sabes, es su primera vez
aquí en la Costa Oeste...
:41:22
...y, sabes,
ha oído de las pandillas...
:41:27
...los Crips y los Blood, y...
:41:29
Yo no estaba tan nervioso sobre eso.
De hecho hasta pensaba unirme a los Crips.
:41:33
Pero me enteré que los Bloods
tenían mejor plan dental.
:41:38
No. No, señor, no es cierto.
No me aceptarían.
:41:48
- Me divertí mucho esta noche, Bob.
- Sí, yo también.
:41:52
Bueno, en fin...
:41:55
- ...terminó la diversión.
- Sí.
:42:03
¿Me acompañas hasta la puerta?
:42:08
- Quiero salir a estirar las piernas.
- Claro, claro.
:42:11
Sí.
:42:14
La vereda es más segura.
:42:19
Los acompañaré hasta
la entrada muchachos.
:42:22
Esto es hermoso, por cierto.
Mañana tengo que levantarme temprano.
:42:30
- Buena suerte mañana, Walt.
- Muchas gracias. Gracias.
:42:36
Me parece que ya han visto suficiente de mi.
Será mejor que me quite de en medio.
:42:59
- Buenas noches, Bob.
- Buenas noches, May.