:45:02
- No.
- ¡Porque he ganado un maldito Oscar!
:45:07
Cher.
:45:09
Hola.
¿Puedo ayudarlos?
:45:12
Disculpen, estamos buscando el teatro 32,
y estamos un poco perdidos.
:45:16
Treinta- No hay 30-
Permíteme ver eso.
:45:21
Están en el predio equivocado. Ustedes
van al teatro 32 de los Estudios Half-Mast.
:45:25
- Queda cruzando la calle.
- Ah, bien...
:45:27
Eso explica porqué el guardia
nos estaba disparando.
:45:31
Lamentamos haberlos molestado.
:45:34
¿Qué?
:45:37
Eres Cher.
:45:40
- Cielos.
- Yo- Lo siento. Lo siento.
:45:42
- Es que soy- Un gran admirador suyo.
- Lo es.
:45:44
Gran admirador de su trabajo.
Y también soy actor.
:45:48
- ¿Ustedes son actores?
- No, no. Él no. Él no. Sólo yo.
:45:53
- Yo cocino comidas rápidas en el Este.
- Sí.
:45:55
Él hace eso, y yo estoy aquí ahora
haciendo vida de actor, ¿sabe?
:46:00
Viviéndola ya mismo. Y todo va bien.
Tengo un par de ofertas sobre la mesa.
:46:04
De hecho, me dieron un trabajo
cruzando la calle.
:46:06
Tengo un agente.
¿Podría pedirle un autógrafo?
:46:10
Estamos ocupados.
:46:12
- Claro. Bueno. No hay problema.
- Hora de irse.
:46:17
Muy bien, bueno, sólo siga así,
continúe lo que hacía.
:46:20
Haciendo lo que hacía.
:46:26
Eso pone las cosas
en perspectiva, ¿no es cierto?
:46:29
"Eso pone las cosas en perspectiv-"
¡Sólo sácame de ese show apestoso!
:46:35
¿Conque este es tu primer papel, eh?
:46:38
Sí. Sí, lo es.
De hecho, me preguntaba...
:46:42
...si habría alguien aquí
que tenga un guión.
:46:45
No he repasado mis diálogos.
:46:47
Sólo montarán los escenarios...
:46:50
...y luego te dejarán que
improvises sobre la marcha.
:46:53
Improvisar. Este director
suena bastante progresista.
:46:57
Supongo que sí.
:46:58
¿Quién actúa en este filme?