:09:02
Je serais ravi que tu passes
au Quikee Burger,
:09:04
le resto que je possède
avec mon frangin.
:09:08
Tu le connais.
:09:11
Eliminé, Casanova.
:09:13
- J'vous offre un verre ?
- Bien sûr.
:09:16
- Super, quel est ton nom ?
- Debbie.
:09:18
- Salut, je suis Walt Tenor.
- Enchantée.
:09:22
Chère May,
merci pour ta dernière photo.
:09:27
Je la regarde chaque fois
que j'ai besoin d'un sourire.
:09:29
Je t'envoie une photo de moi au boulot,
j'espère qu'elle te plaira.
:09:33
Bien à toi, Bob.
:09:35
J'commence à avoir
des crampes.
:09:40
- Ça avance ton mail ?
- Ça va.
:09:42
Ah ouais ? Tu lui dis quoi ?
:09:43
C'est personnel.
Je m'occupe pas de tes affaires.
:09:48
Désolé.
Tu peux taper à genoux ?
:09:51
Ouais.
:09:53
Allez, c'est bon.
Tourne-toi.
:09:58
- Tu devrais pas revoir ton texte ?
- Pas la peine. Chargé et armé.
:10:02
Bon bah, aide-moi à ranger le bois.
:10:04
Impossible. Je pourrais me blesser.
Je joue, aujourd'hui.
:10:11
T'as pas le trac ?
:10:15
Un mot de six lettres
pour "touffe" ?
:10:19
Toupet.
:10:26
T'as pas du tout le trac ?
:10:29
Pourquoi j'aurais le trac ?
:10:31
T'es tout seul
en face de tous ces gens.
:10:36
Tu sais,
moi j'ferais dans mon froc.
:10:39
Ça fait 9 ans que je fais ça,
je pense que...
:10:41
que j'ai dépassé ça, tu vois ?
:10:43
C'est ce qu'il faut se dire.
- Ouais...
:10:49
Tu clignes des yeux.
Tu fais pas une crise de panique ?
:10:53
- Non, ça va.
- Ça va ?
:10:55
- Tu vas bien ?
- Non, je vais...
:10:57
- Je vais...
- Mon Dieu. Ça va aller.