:10:02
Bon bah, aide-moi à ranger le bois.
:10:04
Impossible. Je pourrais me blesser.
Je joue, aujourd'hui.
:10:11
T'as pas le trac ?
:10:15
Un mot de six lettres
pour "touffe" ?
:10:19
Toupet.
:10:26
T'as pas du tout le trac ?
:10:29
Pourquoi j'aurais le trac ?
:10:31
T'es tout seul
en face de tous ces gens.
:10:36
Tu sais,
moi j'ferais dans mon froc.
:10:39
Ça fait 9 ans que je fais ça,
je pense que...
:10:41
que j'ai dépassé ça, tu vois ?
:10:43
C'est ce qu'il faut se dire.
- Ouais...
:10:49
Tu clignes des yeux.
Tu fais pas une crise de panique ?
:10:53
- Non, ça va.
- Ça va ?
:10:55
- Tu vas bien ?
- Non, je vais...
:10:57
- Je vais...
- Mon Dieu. Ça va aller.
:11:00
- Calme-toi.
- Je vais mourir.
:11:02
- Je meurs.
- Mais non.
:11:04
- Oh, mon Dieu.
- C'est une crise de panique.
:11:06
- Allons. Détends-toi.
- Donne mon sac.
:11:08
Attends, je fais de l'arythmie.
:11:11
Voilà. Respire dans le sac.
De courtes aspirations.
:11:14
Concentre-toi
sur ta respiration.
:11:16
Ça fait 9 ans de suite !
J'veux pas aller sur scène.
:11:19
Pourquoi devrais-je aller
sur scène avec toi ?
:11:21
Ça va aller !
Ça va aller, d'accord ?
:11:26
Tu vas t'amuser ce soir,
OK ?
:11:29
Tu vas t'amuser.
:11:30
Toute personne normale,
objective,
:11:36
comprendrait que dans la vie,
un artiste n'a que la vie même.
:11:40
Et ce qu'il est en mesure d'observer
au cours de sa vie.
:11:43
Quand un écrivain passait
des années auprès de la haute
:11:48
mon Dieu, il fallait s'aveugler
jusqu'à l'aberration
:11:52
pour ne pas réaliser qu'il prenait
des notes.
:11:59
Seigneur, je les ai même avertis.