:13:01
Tout va bien ?
Tu as pas l'air très...
:13:04
Tu te souviens quand on était petits,
qu'on a su qu'on serait jamais séparés ?
:13:09
- Bien sûr.
- On a même mélangé nos sangs.
:13:12
On s'est promis de jamais
se mettre de bâtons dans les roues.
:13:16
Et c'est jamais arrivé.
On fait une sacrée équipe.
:13:20
Les bonbons ou la vie !
:13:36
Attrapez-les ! Attrapez-les !
:13:44
Putain, rapide, le monstre.
:13:51
Strike !
:13:53
C'est parti ! Allez-y !
:14:01
Pause, pause.
Allez, on reste fair-play.
:14:19
Eliminé !
:14:29
Vos rois et reines !
:14:34
Ouais, Betty !
:14:36
Où veux-tu en venir ?
:14:38
Assieds-toi.
:14:42
Oh, merde.
:14:44
Je veux devenir acteur.
:14:47
Ouais. Bien sûr.
:14:50
Écoute, désolé pour hier.
J'ai flippé,
:14:53
mais je retournerai sur
scène avec toi.
:14:55
Tu peux même chanter, si tu veux.
Je ne t'en empêcherai jamais.
:14:59
J'te parle de devenir
un vrai acteur.