:35:02
C'est une Californienne Walt,
elle a jamais vu de siamois.
:35:06
Siamois ?
Eh, on dit plus conjoints ?
:35:09
Oh, arrête tes conneries !
On va la faire flipper !
:35:16
Excusez-moi.
:35:19
Bonsoir ?
:35:33
Puis-je vous aider ?
:35:34
Je cherche Bob Tenor.
:35:38
- Appartement n° 5.
- Merci.
:35:42
- T'as vraiment été honnête avec elle ?
- Ouais.
:35:48
Plus ou moins.
:35:51
- Tu lui as rien dit sur toi ?
- Bien sûr que si !
:35:56
Seulement...
:35:59
Je lui ai rien dit sur toi.
:36:09
Je ne veux plus te voir.
:36:20
Les photos !
Comment tu as fait ?
:36:23
- Je les ai découpées.
- Oh, super !
:36:26
C'est vraiment, vraiment super !
Ça en dit long, frangin.
:36:31
- Tu as honte de moi, hein ?
- Non, j'ai pas honte de toi.
:36:37
Y a juste des jours où je ne sais pas
quoi penser de moi.
:36:47
- OK, OK.
- Qu'est-ce que je vais faire ?
:36:50
- On va sortir par derrière.
- Ouais et on se casse en courant.
:36:54
On se casse nulle part.