:37:15
Eh ! Où te cachais-tu ?
:37:20
Salut Bob.
:37:22
- Tu lui dis tout, tout de suite.
- Occupe-toi de toi.
:37:26
Monte !
:37:30
Enfin on se rencontre.
:37:33
- J'arrive pas à croire que tu sois là.
- Ouais, c'est dingue, hein ?
:37:38
Tu as l'air plus grand
que sur les photos.
:37:41
Heureusement, sinon je ne ferais
que 8 cm de haut.
:37:51
Salut, je suis son frère, Walt.
On s'est parlés au téléphone.
:37:54
Walt, voici May.
:37:57
Enchantée, Walt.
:37:59
- Tu m'as pas dit que tu avais un frère.
- Non, c'est vrai.
:38:06
Tu voulais aller quelque part ?
:38:08
Oh ouais.
Je nous ai réservé un dîner.
:38:15
Tenor, nous sommes trois.
:38:17
On a réservé pour 20h.
:38:20
- Qu'est-ce que je vous sers ?
- On prendra 2 Jumbo Jacks.
:38:24
Un Jack avec pain au levain, 3 frites
et 3 Pepsi moyens.
:38:28
- 2 Jumbo Jacks...
- T'as une place de parking préférée ?
:38:32
3 Pepsi moyens.
Ça sera tout ?
:38:46
- Alors, ce voyage ?
- Magnifique, un vol super.
:38:49
T'aurais vu ça.
On a joué au cartes.
:38:52
- C'est marrant, les jeux de cartes.
- Ouais.
:38:56
Le Grand Canyon.
:38:58
- On a survolé le Grand Canyon.
- Ah oui ?