:38:06
Tu voulais aller quelque part ?
:38:08
Oh ouais.
Je nous ai réservé un dîner.
:38:15
Tenor, nous sommes trois.
:38:17
On a réservé pour 20h.
:38:20
- Qu'est-ce que je vous sers ?
- On prendra 2 Jumbo Jacks.
:38:24
Un Jack avec pain au levain, 3 frites
et 3 Pepsi moyens.
:38:28
- 2 Jumbo Jacks...
- T'as une place de parking préférée ?
:38:32
3 Pepsi moyens.
Ça sera tout ?
:38:46
- Alors, ce voyage ?
- Magnifique, un vol super.
:38:49
T'aurais vu ça.
On a joué au cartes.
:38:52
- C'est marrant, les jeux de cartes.
- Ouais.
:38:56
Le Grand Canyon.
:38:58
- On a survolé le Grand Canyon.
- Ah oui ?
:39:01
Ouais, rien à voir avec le Vineyard.
Tous ces trous et tout ça.
:39:06
Et puis c'était orange.
:39:16
Vous vous souvenez de ce film
de Woody Allen, Annie Hall,
:39:19
quand le mec sort avec la fille et
que pour détendre l'atmosphère,
:39:23
il propose qu'ils s'embrassent
dès le début.
:39:26
- Oui !
- Vous vous souvenez de ça ?
:39:28
- C'est un bon passage.
- Le mieux, c'est quand
:39:31
le frère de Diane Keaton veut
foncer dans le camion
:39:34
et tuer tout le monde
dans la voiture.
:39:40
Ouais.
:39:50
May, je crois que je dois te dire
quelque chose.
:39:52
Oui.
:39:55
Vas-y.
:39:56
La raison pour laquelle
je me comporte bizarrement,