:40:02
- Je meurs !
- Seigneur.
:40:05
- Je peux plus...
- Ça va ?
:40:07
- Je peux plus respirer !
- Oh mon Dieu.
:40:09
Faut qu'on descende ?
:40:10
Non, tu as une crise de panique.
Tiens, respire là-dedans.
:40:14
- Tu ne m'aime pas, c'est ça ?
- Quoi ?
:40:16
Tu es déçu ?
:40:17
Non, non, t'es superbe !
T'es encore mieux en vrai !
:40:21
- Non, c'est pas vrai.
- Si !
:40:22
Mais ouais.
T'es vraiment canon.
:40:25
Respire dans le sac...
Oh mon Dieu, je suis vraiment...
:40:28
J'ai honte, je voulais te voir
depuis si longtemps et je gâche tout.
:40:34
- Non ! Non.
- Non. Non.
:40:35
Tu ne gâches rien du tout.
:40:38
Tu es même mieux que je...
Je suis content que tu aies cette...
:40:42
crise car ça fait une chose
de plus en commun.
:40:45
- Moi aussi je flippe.
- Je confirme.
:40:48
- Tu as des crises de panique ?
- Tout le temps..
:40:50
J'allais juste en avoir une,
mais tu m'as battu.
:41:08
Eh, désolé de...
:41:11
se coltiner Walt
toute la soirée.
:41:14
Des fois, il est un peu collant.
:41:18
C'est la 1ère fois qu'il vient
sur la Côte Ouest,
:41:22
il a entendu parler des gangs,
:41:26
des Crips et des Bloods, et
:41:29
Mo, ça va. J'ai même
pensé rejoindre les Crips
:41:33
Mais les Bloods ont une
bien meilleure mutuelle.
:41:37
Non, en fait ils m'ont
envoyé paître.
:41:47
- J'ai passé une super soirée, Bob.
- Oui, moi aussi.
:41:52
Enfin voilà...
:41:55
- Nous y sommes.
- Yep.