:41:08
Eh, désolé de...
:41:11
se coltiner Walt
toute la soirée.
:41:14
Des fois, il est un peu collant.
:41:18
C'est la 1ère fois qu'il vient
sur la Côte Ouest,
:41:22
il a entendu parler des gangs,
:41:26
des Crips et des Bloods, et
:41:29
Mo, ça va. J'ai même
pensé rejoindre les Crips
:41:33
Mais les Bloods ont une
bien meilleure mutuelle.
:41:37
Non, en fait ils m'ont
envoyé paître.
:41:47
- J'ai passé une super soirée, Bob.
- Oui, moi aussi.
:41:52
Enfin voilà...
:41:55
- Nous y sommes.
- Yep.
:42:03
Tu m'accompagnes à ma porte ?
:42:07
- Je vais me dégourdir les jambes.
- Bien sûr.
:42:14
Côté trottoir,
c'est plus sûr.
:42:18
Je vais marcher avec vous
jusqu'à l'entrée.
:42:22
Bel immeuble !
J'ai rendez-vous demain tôt.
:42:30
- Bonne chance demain, Walt.
- Oh, merci beaucoup.
:42:36
Vous m'avez sûrement assez vu.
Je vous laisse.
:42:59
- Bonne nuit, Bob.
- Bonne nuit, May.