:45:01
- Non.
- Parce que j'ai un putain d'Oscar !
:45:06
Cher.
:45:08
Oh, salut.
J'peux vous aider ?
:45:12
On cherche le plateau 32,
on est perdus.
:45:16
32 ? Il n'y a pas de...
Laissez-moi voir.
:45:21
C'est pas le bon lotissement.
Le vôtre est à Half-Mast Studios.
:45:25
- De l'autre côté de la rue.
- Oh, d'accord.
:45:27
Ça explique pourquoi
le gardien nous a tiré dessus.
:45:31
Pardon pour le dérangement.
:45:34
Quoi ?
:45:37
Vous êtes Cher.
:45:39
Je suis... je suis désolé.
:45:41
- Je suis un grand... fan.
- Il l'est.
:45:44
Et moi aussi, je suis acteur.
:45:47
- Vous êtes acteurs ?
- Non, pas lui. Juste moi.
:45:52
- Je suis cuistot dans l'Est.
- Ouais.
:45:55
Il fait ça, et moi, euh...
je débute,
:45:59
je découvre la vie d'acteur.
J'ai 2-3 trucs en cours.
:46:03
En fait j'ai un plan
juste en face.
:46:06
J'ai un agent. Vous pourriez
me donner un autographe ?
:46:10
Pas le temps.
:46:12
- OK, pas de problème.
- On y va.
:46:16
OK, bonne continuation.
:46:20
Soyez bons.
:46:25
Ça fait relativiser, hein ?
:46:29
"Ça fait relativi-gnagnagna"
Vire-moi de cette série !
:46:35
C'est la première fois, hein ?
:46:38
Oui, c'est vrai.
En fait, je me demandais si...
:46:41
y avait moyen de
se procurer un script,
:46:44
j'ai pas reçu le texte.
:46:47
Ils vont juste tourner
quelques scènes
:46:49
et vous allez
devoir vous débrouiller.
:46:52
De l'impro... le metteur
en scène est progressiste...
:46:56
J'imagine.
:46:58
Y a qui d'autre, dans le film ?