:44:02
Alors dis-moi pourquoi je fais
cette série télé de merde
:44:05
- au lieu de faire des films ?
- Parce que tu as signé...
:44:09
et la chaîne te tient.
"Honey and the Beaze" est pas nulle.
:44:13
T'es une avocate qui
utilise l'ADN comme preuve,
:44:16
pour défendre les droits
des minorités. C'est conceptuel.
:44:20
Pas de sottises, Howard.
Comparé à cette série,
:44:23
la Petite Maison dans la Prairie
ressemble à Trainspotting !
:44:26
Je te rappelle qu'avant que
je trouve ça, tu allais
:44:30
- faire un jeu radiophonique.
- Un jeu télévisé !
:44:34
Tu m'as dit un jeu télévisé.
:44:38
Ouais, j'ai dit ça...
Entretemps,
:44:41
Alf a pu se libérer et...
:44:45
Si t'avais pas fait ce navet,
tu me supplierais pour avoir le rôle.
:44:50
Je vais t'expliquer
une bonne chose.
:44:53
D'abord, ce navet a rapporté
200 millions de dollars !
:44:57
Deuxio, je ne supplie pas.
Tu sais pourquoi ?
:45:01
- Non.
- Parce que j'ai un putain d'Oscar !
:45:06
Cher.
:45:08
Oh, salut.
J'peux vous aider ?
:45:12
On cherche le plateau 32,
on est perdus.
:45:16
32 ? Il n'y a pas de...
Laissez-moi voir.
:45:21
C'est pas le bon lotissement.
Le vôtre est à Half-Mast Studios.
:45:25
- De l'autre côté de la rue.
- Oh, d'accord.
:45:27
Ça explique pourquoi
le gardien nous a tiré dessus.
:45:31
Pardon pour le dérangement.
:45:34
Quoi ?
:45:37
Vous êtes Cher.
:45:39
Je suis... je suis désolé.
:45:41
- Je suis un grand... fan.
- Il l'est.
:45:44
Et moi aussi, je suis acteur.
:45:47
- Vous êtes acteurs ?
- Non, pas lui. Juste moi.
:45:52
- Je suis cuistot dans l'Est.
- Ouais.
:45:55
Il fait ça, et moi, euh...
je débute,
:45:59
je découvre la vie d'acteur.
J'ai 2-3 trucs en cours.