:57:03
Oui, je sais.
:57:06
Bon...
:57:08
Bien, M. Beasley,
Quelles sont vos qualifications ?
:57:11
Médaille des scouts d'Oxford,
doctorat en bio-analyse.
:57:14
formation de commando-marine
pendant 7 ans.
:57:17
Et j'ai gagné le Heisman Trophy.
Deux fois.
:57:22
Remplissez ceci
:57:24
et je verrai si je vous mets
dans les candidatures.
:57:28
Fantastique.
Vous ne le regretterez pas.
:57:31
Si vous voulez d'autres références,
:57:33
je peux vous fournir tout ce...
:57:37
Bob, Bob, Bob, tu me tues.
Coupez, arrête.
:57:43
10. Ça fait 10 prises.
:57:45
Viens.
:57:50
C'est rien, c'est juste que
tu dois rester sur ta marque.
:57:54
Ouais, je suis un peu nerveux,
comme les soirs d'ouverture.
:57:58
Ça ira, mon gars.
Il faut que tu restes hors champ.
:58:01
D'accord ? Autrement,
on n'y arrivera pas.
:58:04
Griffin, à Oak Bluffs,
quand on jouait au théâtre,
:58:08
on le déguisait en
élément de décor.
:58:10
- Oui.
- Cool, on va le changer en buisson.
:58:13
- Pas si mal, comme idée.
- C'est une très mauvaise idée.
:58:16
La chaine m'a prévenu
qu'on ne le voie pas.
:58:20
Comme ça, pas besoin d'expliquer
pourquoi il y a un buisson.
:58:26
- Ça cacherait les mauvais dialogues.
- Hé, hé, hé.
:58:31
Excuse-moi, Bob,
t'as un problème avec le script ?
:58:34
Non, le script est super.
C'est juste les dialogues.
:58:38
Tout le monde sait bien
qu'Archie Griffin est le seul
:58:42
- à avoir gagné 2 fois la Heisman.
- Archie qui ?
:58:46
Bob, tu te calmes, OK ?
Il ne pense pas ce qu'il dit.
:58:49
Bob a raison, le script
est nul. Viens voir, Griffin.
:58:54
Je crois qu'on devrait laisser
Bob réécrire le script.
:58:57
D'accord, OK.
:58:59
- T'as déjà écrit pour la télé ?
- Non.