:59:01
Extra, non ? Comme ça,
on vire les tocards,
:59:05
et on a du sang neuf
pour réécrire la série.
:59:07
Tu me suggères
de déléguer au buisson...
:59:11
- Oui.
- de relever le niveau du script ?
:59:13
Tu dois me croire sur ce coup-là.
J'ai un bon feeling sur lui.
:59:17
C'est pas croyable, ça...
:59:20
OK, c'est bon.
C'est dans la boîte.
:59:23
OK, la journée est finie !
:59:26
Félicitations,
:59:28
- vous êtes le nouveau scénariste.
- Merci.
:59:30
Cher ! Cher !
Non, non. Non !
:59:41
- Tu as mal à la gorge ? Tu es irrité ?
- Je suis surtout très fatigué.
:59:47
J'ai pas dormi de la nuit à faire
répéter Walt, c'est pour ça.
:59:52
C'est pour ça qu'il t'a offert
ce gros nounours ?
:59:54
Ouais, il s'est surpassé.
:59:57
Allez, repose- toi.
1:00:00
- On se voit demain.
- OK.
1:00:03
Merci pour "neo- tu- tong."
1:00:13
Bye- bye.
1:00:19
Ah, j'ai cru
qu'elle partirait jamais.
1:00:23
- Je suis un pauv'type, hein ?
- Je te comprends pas.
1:00:26
- Pourquoi ne pas lui dire ?
- T'as raison. Il est temps.
1:00:30
Bien sûr.
1:00:32
On a bien fait de
confier les dialogues à Moe.
1:00:36
Il a donné de la dignité
à Beasley, tu trouves pas ?
1:00:40
Je veux pas être un acteur
avec un rôle qui me donne l'air con.
1:00:44
Tu comprends ?
1:00:47
J'en reviens pas.
C'est comme un miracle.
1:00:51
- Mais non, c'est Walt qui est génial.
- Ouais, mais Bob ne fait rien.
1:00:54
- Comment ils vont faire ?
- Chut, ça commence.