:08:00
.לא, בדקתי את לוח השנה של החקלאים
.אמור להיות אביב מלוכלך
:08:04
.לא, זה הולך להיות מלוכלך
--אני לא רוצה שהיא תבוא
:08:11
--ברצינות, אחי, אני רק
.אתה יודע, אני רוצה שזה יהיה נכון
:08:14
.אני מנסה להיות חכם
.אתה מנתח את זה יותר מדי-
:08:17
?מה זה אמור להביע
:08:19
.אתה צריך לדבר עם החתיכה ההיא על הבר
:08:23
.לא
.קדימה-
:08:25
.קדימה. לך לשם. תגיד שלום
.לא. לא. לא, אל תעשה זאת-
:08:28
.אין מצב. תפסיק
.קדימה. היא מחייכת אליך-
:08:32
,אם היא היתה רוצה לדבר למישהו
.היא היתה מביאה חבר
:08:36
.היי. מה שלומך? שמי בוב טנור
.אבל למען האמת יש לי קול גברי יותר-
:08:42
.היי, בוב
:08:43
.זה אחי, וולט
:08:49
--תראי, אם את אי פעם בעיירה
...אני מתכוון, אני יודעת שאת בעיירה עכשיו
:08:54
אבל אני מתכוון, אם את...
...אי פעם בעיירה ולא בבר
:08:57
זה יצא לא טוב. זה נשמע
.כאילו את זונה מגעילה
:09:02
...'אני אשמח אם תבואי ל'בורגר המהיר
:09:04
.שזו המסעדה שלי שאני מנהל עם אחי, וולט
:09:08
.הכרת אותו
:09:11
.זמנך עבר, קזה-לעולם-לא
:09:13
?אני יכול להצטרף אליך למשקה
.בטח-
:09:16
?טוב. מה שמך
.דבי-
:09:17
.היי, אני וולט טנור
.נחמד להכיר אותך-
:09:22
,מיי היקרה
,תודה על התמונה האחרונה
:09:27
אני מסתכל עליה בכל
,פעם שאני זקוק לחיוך
:09:29
,אני שולח תמונה שלי בעבודה
,מקווה שתאהבי
:09:33
.שלך, בוב
:09:35
.אני מתחילה להתעוות
:09:38
.היי
.היי-
:09:40
?איך מתקדם המכתב
.טוב-
:09:42
?כן, מה יש לך
:09:43
,זה אישי. אתה יודע
.אני לא מחטט לך בעסקים
:09:48
.אני מצטער
?איכפת לך להקליד על הברכיים
:09:51
.בסדר
:09:52
.הנה חמודה. תסתובב
:09:58
?לא כדאי שתלמד את השורות שלך
.לא הכרחי. נעול וטעון