:14:01
,להיפרד. להיפרד. להיפרד. להיפרד. טוב
.קדימה. תשמרו על קרב נקי, עכשיו
:14:19
!אתה בחוץ
:14:29
!מלכי ומלכות הנשף שלכם
:14:34
!נכון, בטי
:14:36
?אז, מה הנקודה שלך
:14:38
.הנה, שב
:14:41
.אלוהים
:14:44
.אני רוצה להיות שחקן
:14:47
.כן. בוודאי
:14:50
.תראה, אני מצטער, אחי
...אני יודע שהשתגעתי אתמול
:14:53
.אבל אני אעלה לבמה איתך שוב...
:14:55
.אתה יכול אפילו לשיר אם אתה רוצה
.אני לעולם לא אעצור בעדך מלעשות זאת
:14:59
.אני מתכוון, אני רוצה להיות שחקן אמיתי
:15:03
.אני רוצה לעבור להוליווד
:15:05
!?מה
.אני חושב שיש לי את זה-
:15:07
.האנשים אתמול בלילה היו מלאי התרגשות
:15:10
.ריגשתי אותם
.תראה, אלו היו חבריך-
:15:14
?מה זה אמור להביע
:15:17
...תראה, אני מתכוון
:15:20
,תראה, אחי
?אנחנו מויניארד, בסדר
:15:22
...אתה יודע, אנשים פה
:15:25
.אתה יודע, אנחנו מצילים ודייגים
:15:27
.אנחנו בעלי מסעדות
:15:30
.אנחנו לא מככבים בסרטים
:15:34
?מה עם מריל סטריפ
:15:35
.היא לא מויניארד
.היא צילמה כאן סרט אחד
:15:38
היא נשארה כמה שבועות נוספים
.בגלל שאהבה את המקום
:15:41
?מה אתה? מה הנקודה שלך
...ובכן-
:15:46
.טוב, תראה, אני הולך לנסח את זה ככה
:15:51
מי היו התאומים המחוברים האחרונים
?אשר היו מועמדים לאוסקר
:15:56
אני לא מאמין שאני שומע את
.זה דווקא ממך, מכל האנשים
:15:59
האין זה מה שאנשים
?אמרו לנו כל חיינו