:15:03
.אני רוצה לעבור להוליווד
:15:05
!?מה
.אני חושב שיש לי את זה-
:15:07
.האנשים אתמול בלילה היו מלאי התרגשות
:15:10
.ריגשתי אותם
.תראה, אלו היו חבריך-
:15:14
?מה זה אמור להביע
:15:17
...תראה, אני מתכוון
:15:20
,תראה, אחי
?אנחנו מויניארד, בסדר
:15:22
...אתה יודע, אנשים פה
:15:25
.אתה יודע, אנחנו מצילים ודייגים
:15:27
.אנחנו בעלי מסעדות
:15:30
.אנחנו לא מככבים בסרטים
:15:34
?מה עם מריל סטריפ
:15:35
.היא לא מויניארד
.היא צילמה כאן סרט אחד
:15:38
היא נשארה כמה שבועות נוספים
.בגלל שאהבה את המקום
:15:41
?מה אתה? מה הנקודה שלך
...ובכן-
:15:46
.טוב, תראה, אני הולך לנסח את זה ככה
:15:51
מי היו התאומים המחוברים האחרונים
?אשר היו מועמדים לאוסקר
:15:56
אני לא מאמין שאני שומע את
.זה דווקא ממך, מכל האנשים
:15:59
האין זה מה שאנשים
?אמרו לנו כל חיינו
:16:02
זה שלא יכולנו לעשות מה שאנשים
.רגילים עושים. מעולם לא עצר בעדנו
:16:05
דרך אגב, הוליווד במקרה נמצאת
.בלוס אנג'לס איפה שגרה מיי פונג
:16:09
.אני לא מוכן לזה
.אני מספיק לחוץ כרגע
:16:12
לחוץ?! היא ידידתך
.מהאינטרנט כבר שלוש שנים
:16:16
!עוד לא פגשת אותה אפילו
:16:18
?תראה, אחי. מה איתי, אחי
.יש לי עסקים כאן
:16:21
,אם דברים יקרו כמו שצריך
.נוכל לפתוח 'בורגר מהיר' בלוס אנג'לס
:16:24
,כן, או אפילו יותר טוב
.אולי תוכל להיכנס גם אתה לתעשיית הסרטים
:16:28
?מה אני אעשה בתעשיית הסרטים
:16:31
אני לא יודע. אתה יכול
.להיות כפיל הפעלולים שלי
:16:34
?כפיל הפעלולים שלך
.כן-
:16:36
אם אני צריך לעשות, למשל, פעלול
...מסוכן, אתה יכול לעשות אותו
:16:40
.כדי שאני לא אפצע...
:16:44
בחייך. אני צריך לעשות זאת כל
.עוד ביכולתי. אני מזדקן, בוב
:16:48
.וולט, אתה בן 32
.בדרך ל-50-
:16:50
תקשיב, אני לא יכול לעשות שום דבר בקשר לזה
?יש לך את רוב הכבד שלנו. בסדר
:16:53
.אני מזדקן מהר יותר
.יש לי שקיקים מתחת לעיניי
:16:56
ואתה? הזמן חולף. אין לך
.דבר להראות מלבד תמונות