:08:00
Nem, megnéztem a Gazdák Évkönyvét.
Elég ködös õszünk lesz.
:08:04
Nem, esõs lesz.
Nem szeretném, ha eljönne...
:08:11
Komolyan. Én csak...
Tudod, szeretném, ha jó lenne.
:08:14
- Próbálok elegáns lenni.
- Túlanalizálod a dolgot.
:08:17
Ez meg mit akar jelenteni?
:08:19
Beszélned kellene azzal a
csirke-seggûvel a pultnál.
:08:23
- Nem.
- Gyerünk.
:08:25
- Gyerünk. Menj oda. Köszönj neki.
- Nem. Nem. Nem, nem teszem.
:08:28
- Nem. Állj le. Hagyd abba.
- Menj. Rád mosolyog.
:08:32
Ha beszélni akarna valakivel,
hozta volna egy barátját.
:08:36
Szia. Hogy vagy? A nevem Bob Tenor.
De igazából inkább basszus vagyok.
:08:42
Szia, Bob.
:08:43
Õ itt a tesóm, Walt.
:08:49
Nézd. Ha ismét a városban jársz...
Mármint, tudom, hogy most a városban vagy...
:08:54
de úgy értem, ha ismét a városban leszel
és nem egy bárban....
:08:57
Ez rosszul vette ki magát. Úgy hangzott,
mintha egy alkesz ribanc lennél.
:09:02
Örülnék neki, ha beugranál a
Gyorsburgerbe,...
:09:04
az éttermembe, amit a tesómmal,
Walttal közösen vezetünk.
:09:08
Találkoztál vele.
:09:11
Lejárt az idõ, Casasoha.
:09:13
- Meghívhatlak egy italra?
- Persze.
:09:16
- Rendben. Hogy hívnak?
- Debbie.
:09:17
- Szia, Walt Tenor vagyok.
- Örvendek.
:09:22
Kedves May.
Köszönöm az utolsó képedet.
:09:27
Mindig azt nézem, ha egy
mosolyra vágyom.
:09:29
Elküldöm egy munkás képemet.
Remélem tetszik.
:09:33
A te Bobod.
:09:35
Kezdek görcsölni.
:09:38
- Hé.
- Hé.
:09:40
- Hogy halad a levél?
- Jól.
:09:42
Igen.
Mit írtál bele?
:09:43
Személyes. Tudod, én sem ütöm
bele az orrom a te dolgaidba.
:09:48
Sajnálom.
Tudnál térdelve gépelni?
:09:51
Rendben.
:09:52
Itt is vagyok. Te jössz.
Fordulj meg.
:09:58
- Nem kellene tanulnod a szöveged?
- Nem szükséges. Már bevágtam.