:11:00
- Nyugodj meg.
- Azt hiszem meghalok.
:11:02
- Meghalok.
- Nem fogsz.
:11:04
- Istenem.
- Pánikrohamod van.
:11:06
- Gyerünk. Nyugodj meg.
- Add a zacskóm.
:11:08
Várj.
Azt hiszem szívrohamom van.
:11:11
Tessék. Lélegezz a zacskóba.
Aprókat.
:11:14
Összpontosíts a légzésre.
:11:16
Kilenc év sorozatban!
Nem akarok színpadra állni.
:11:19
Miért kell nekem is
a színpadon lennem?
:11:21
Jól leszel.
Jól leszel, rendben?
:11:26
Jól fogsz szórakozni, rendben?
:11:29
Jól fogsz szórakozni.
:11:30
Bármely normális ember normális
önfenntartási érzékkel...
:11:36
megértené, hogy ez minden, ami
egy mûvésznek megadatik az életében.
:11:40
És amit megtart egész
életútján.
:11:43
És bármely komoly író, amely
évekig gazdagokkal lógott, nos...
:11:48
Istenem, akkora a zûrzavar, hogy...
:11:52
észre sem veszi, hogy az író
jegyzetel.
:11:59
Istenem.
Még mondtam is nekik.
:12:02
Tudták, hogy írom ezt a könyvet.
Mit gondoltak, miért voltam ott?
:12:06
Intellektuális ösztönzésért?
:12:09
Intelligenciáért?
:12:10
Lelki lelkesítésért?
:12:12
Én vittem az intelligenciát és
az intellektust a bulira.
:12:18
Rendben, rendben.
Jön már. Jön már.
:12:24
Bravó!
Bravó!
:12:27
- Egyszerûen csodás voltál!
- Kösz, Mim.
:12:29
Igen, Walt, nagyszerû voltál.
:12:31
Bob, te szar voltál.
:12:33
- Hé.
- Ugyan már, Rakéta. Nem vagyok színész.
:12:36
Mit tervezel jövõre?
:12:38
- Nem tudom.
- Ugyan már. Mondd el a nagy ötletet.
:12:42
- Mi az?
- Szeretne egy zenés változatot a...
:12:44
- Bonnie és Clydeból.
- Nagyszerû!
:12:56
- Tök jó voltál tegnap este.
- Kösz.