:17:00
- Nem is döngettél már öt éve.
- Ezt meg honnan veszed?
:17:07
Nem tudom, Walt.
:17:10
Tudod nagyszerû dolgunk van itt.
:17:13
- Nem lehet ugyanaz máshol.
- Lehet, hogy jobb!
:17:16
Erre gondoltál már?
:17:19
Három hónap, megyünk,
megnézzük, hogyan megy a dolog.
:17:21
Ha sehogy, jövünk haza.
Boldog leszek, mert tudom, megpróbáltuk.
:17:32
Rendben, Hollywood...
:17:34
de sokkal tartozol ezért.
:18:02
Viszlát.
:18:05
Viszlát, Bob.