:30:02
Elég kellemes a berendezése.
:30:05
Van egy grillsütõnk. Gáz.
Bob csinálja a steaket és a húst.
:30:09
Van medencénk, egy kis füves domb
és akkor jön, amikor akar.
:30:14
Rendben.
Megjegyzem.
:30:17
- Nagyszerû. És hozzon bort.
- Rendben.
:30:19
Hozzon bort.
:30:24
Hé!
:30:27
Várjanak egy percet.
Emlékszem magukra.
:30:30
'87-es Rájátszás.
Istenem! Ott voltam a mérkõzésen.
:30:34
Már csak pár másodperc van hátra,
negyedik negyed, egy yard a céltól.
:30:39
- Biztosító csalás.
- Figyelj. Figyelj.
:30:42
Figyelj. Figyelj.
Apache 36. Apache 36.
:30:46
Apache 36. Apache 36.
:30:49
Rendben.
Nyomás.
:30:52
Mehet.
:30:55
Üresen vagyok.
:30:59
Touchdown, Vineyard.
A Cápák nyertek 22-21-re.
:31:04
Maga volt az!
:31:05
Igazából õ szerezte a nyertes
touchdownt.
:31:09
Nos, maga pedig pokoli jól
védekezett.
:31:11
Mondtam neked.
Nagyon kishitû vagy.
:31:16
Ahogy láthatják, mankóm van.
Vietnámban sérültem meg.
:31:20
Volt egy vadászbalesetem, míg
Kanadában bujkáltam.
:31:25
Valamelyik nap kipróbáltam
ezt a Viagra dolgot.
:31:27
Nem lett erekcióm, de három
órán keresztül tudtam járni.
:31:30
Adományt gyûjtöttem
Jehova Tanúinak.
:31:33
Csak "kopp-kopp" vicceket
akartak hallani.
:31:40
Aztán mindhárman leültünk és
kb. egy órát beszélgettünk.
:31:43
Meryl...
Megkért, hogy hívjam Merylnek.
:31:46
Nagyon jól informált a filmiparban.
Azt mondta, kitartónak kell lennem,...
:31:49
mert a kétszer olyan tisztességes
vagyok, mint a legtöbb színész.
:31:53
- Nos, szerintem is.
- Kösz.
:31:55
Elmondtam, hogy az elsõdleges
szerelmem az otthoni színház...
:31:59
és úgy éreztem, adnom kell
Hollywoodnak egy esélyt...