:40:02
- Azt hiszem, meghalok!
- Istenem.
:40:05
- Azt hiszem... Nem tudok...
- Rendben vagy?
:40:07
- Nem kapok levegõt!
- Istenem.
:40:09
Nem kellene kiszállnunk?
:40:10
Nem, pánikrohamod van.
Tessék, lélegezz ebbe.
:40:13
- Nem kedvelsz, igaz?
- Hogy?
:40:15
Csalódtál bennem.
:40:17
Nem! Nem, fantasztikus vagy!
Élõben még jobb is!
:40:20
- Nem vagyok.
- De!
:40:22
Igen. Bombázó vagy.
Tökéletesen.
:40:24
Csak lélegezz ebbe.
Ne, ne, ne. Istenem, én, én, én...
:40:28
Kínosan érzem magam. Olyan régen vártam
már, hogy találkozzunk, erre eltolom.
:40:33
- Nem! Nem.
- Nem. Nem.
:40:35
Nem tolsz el semmit.
Semmi eltolás.
:40:38
Sokkal jobb vagy, mint amire számítani...
Igazából örülök, hogy van ez a rohamod,...
:40:42
mert így még több közös dolog
van bennünk.
:40:44
- Én is ki szoktam akadni.
- Ki szokott.
:40:47
- Tényleg vannak pánikrohamaid?
- Állandóan.
:40:50
Igazából pont lett volna egy és
ekkor te megelõztél.
:41:07
Hé, sajnálom,...
:41:11
hogy Walt itt liheg
a sarkunkban a randinkon.
:41:14
Tudod, elég ragaszkodó
tud lenni.
:41:18
Tudod, ez az elsõ, hogy itt
van ezen a partvidéken...
:41:22
és, tudod, hallott ezekrõl
a bandákról...
:41:26
a Kriptásokról és a Véresekrõl, és...
:41:29
Én egyáltalán nem aggódom miattuk.
Igazából csatlakozni akartam a Kriptásokhoz.
:41:32
De rájöttem, hogy a Véreseknél jobb
a fogászati ellátás.
:41:37
Nem. Nem, uram, ez nem igaz.
Nem vennének be.
:41:47
- Nagyon jól éreztem magam, Bob.
- Igen, én is.
:41:52
Nos...
:41:54
- gondolom ennyi volt.
- Biza'.