:41:07
Hé, sajnálom,...
:41:11
hogy Walt itt liheg
a sarkunkban a randinkon.
:41:14
Tudod, elég ragaszkodó
tud lenni.
:41:18
Tudod, ez az elsõ, hogy itt
van ezen a partvidéken...
:41:22
és, tudod, hallott ezekrõl
a bandákról...
:41:26
a Kriptásokról és a Véresekrõl, és...
:41:29
Én egyáltalán nem aggódom miattuk.
Igazából csatlakozni akartam a Kriptásokhoz.
:41:32
De rájöttem, hogy a Véreseknél jobb
a fogászati ellátás.
:41:37
Nem. Nem, uram, ez nem igaz.
Nem vennének be.
:41:47
- Nagyon jól éreztem magam, Bob.
- Igen, én is.
:41:52
Nos...
:41:54
- gondolom ennyi volt.
- Biza'.
:42:03
Elkísérnél az ajtóig?
:42:07
- Ki kellene nyújtanom a lábaimat.
- Persze, persze.
:42:10
Igen.
:42:13
A járda biztonságosabb.
:42:18
Elkísérlek titeket az ajtóig.
:42:21
Ez gyönyörû.
Holnap korán kell kelnem.
:42:29
- Sok sikert holnap, Walt.
- Nagyon köszönöm. Kösz.
:42:35
Valószínû eleget láttatok már engem.
Kilépek a képbõl.
:42:58
- Jó éjt, Bob.
- Jó éjt, May.