:50:03
Igazából, yerba matét,
ami egy nagyon nyugtató teaféle...
:50:07
- Hat dolcsi.
- Igen.
:50:09
Mesélt a magánügyeirõl. Például
hogy már három éve egy...
:50:13
tart a kapcsolata egy nagyon
híres színésszel, de eddig még sikerült...
:50:16
- eltitkolniuk a sajtó elõl.
- Kivel?
:50:20
Honnan tudnánk?
Ez magánügy.
:50:22
- Nem kérdeztétek meg?
- De, sokszor megkérdeztem.
:50:24
Mindig azt mondta:
"Ez már magánügy."
:50:27
Nekiálltunk!
Én pedig:
:50:34
Mikey!
Nem is láttalak, haver.
:50:37
Bobra, a legjobb barátomra,
akit csak most kezdek megismerni.
:50:43
- Hello, May.
- Wes!
:50:46
Nem is mutatsz be a legjobb
barátodnak?
:50:50
- Szia. Bob Tenornak hívnak.
- Igen. Tudom, ki vagy.
:50:53
- Te vagy a FogdMegA@om.com.
- Én találtam ki.
:50:58
- Egy csöppet kétértelmû.
- Sajnálom, Bob.
:51:01
Feltörte a melóban a gépemet
és elolvasta a leveleimet.
:51:03
Ne izgasd fel magad.
Rendben, szerelmes fiú?
:51:06
Szerintem jogom van ellenõrizni
a csajomat.
:51:08
- Nem vagyok a csajod!
- Nem vagy?
:51:12
Akkor az mi volt a Mulhollandon,
amikor rábuktál...
:51:15
Hé, hé, hé!
Eleget hallottunk, rendben?
:51:18
Hadd fejezze be, Bob.
:51:20
Mikor rábuktál a hat doboz sörömre
és azt mondtad, hogy számítasz rám.
:51:24
- Te...
- Mint munkatárs számítok rád.
:51:28
Jó az üzleti érzéked.
Ennyi.
:51:33
Hé, Wes. Miért nem szomorkodsz
máshol?
:51:37
Jobb ötletem van.
:51:39
Te és én. Miért nem megyünk ki?
Gyerünk! Nyomás.
:51:42
Nem, nem, nem, te maradj ki ebbõl.
Ez a kettõnk dolga.
:51:47
Gyerünk, burgerfiú, állj fel.
Mi a fene van veletek?
:51:50
- Nem tudtok tisztességesen küzdeni?
- Ne, Bob, ne verekedj vele.
:51:54
Feketeöves.
:51:59
Ahogy gondoltam.
Punci vagy.