:51:01
Feltörte a melóban a gépemet
és elolvasta a leveleimet.
:51:03
Ne izgasd fel magad.
Rendben, szerelmes fiú?
:51:06
Szerintem jogom van ellenõrizni
a csajomat.
:51:08
- Nem vagyok a csajod!
- Nem vagy?
:51:12
Akkor az mi volt a Mulhollandon,
amikor rábuktál...
:51:15
Hé, hé, hé!
Eleget hallottunk, rendben?
:51:18
Hadd fejezze be, Bob.
:51:20
Mikor rábuktál a hat doboz sörömre
és azt mondtad, hogy számítasz rám.
:51:24
- Te...
- Mint munkatárs számítok rád.
:51:28
Jó az üzleti érzéked.
Ennyi.
:51:33
Hé, Wes. Miért nem szomorkodsz
máshol?
:51:37
Jobb ötletem van.
:51:39
Te és én. Miért nem megyünk ki?
Gyerünk! Nyomás.
:51:42
Nem, nem, nem, te maradj ki ebbõl.
Ez a kettõnk dolga.
:51:47
Gyerünk, burgerfiú, állj fel.
Mi a fene van veletek?
:51:50
- Nem tudtok tisztességesen küzdeni?
- Ne, Bob, ne verekedj vele.
:51:54
Feketeöves.
:51:59
Ahogy gondoltam.
Punci vagy.
:52:14
Ne hagyjuk, hogy ez...
:52:18
elrontsa az esténket.
:52:20
- Gyere, táncoljunk.
- Iszonyú táncos vagyok. Én...
:52:24
Gyere.
:52:25
Szabad táncolnod kificamított
bokával, Walt?
:52:29
Több kell egy ficamnál, hogy
visszatartson a táncparkettõl.
:52:37
Igazad volt a tesóddal kapcsolatban.
:52:40
Nem igazán biztosít
tág teret neked, igaz?
:52:43
Nem hozzád beszél.
:52:49
Hihetetlen ez az idõjárás, igaz?
:52:51
Egyszerûen hihetetlen.
:52:54
Fogadok otthon még mindig havazik.
:52:57
Nos, a hó is gyönyörû.
:52:59
Nem nem, nem. A havazás a kedvencem.
Imádom a havat. Tök jó.