1:05:00
Ezt erõsen kétlem.
1:05:03
Rendben.
1:05:16
Bob?
1:05:20
Hello?
1:05:24
Van egy meglepetésem
Mr. Fekvõbetegnek.
1:05:27
Sajnálom.
Bobot kerestem.
1:05:31
Mi?
May?
1:05:36
Istenem.
1:05:38
Nem testvérek vagytok, hanem...
1:05:42
Ne, May, ne!
Nem az van, amire gondolsz!
1:05:46
May!
1:05:47
Várj, May!
Várj! May!
1:05:52
Nem az van, amire gondolsz.
Hallgass meg.
1:05:54
Nem kell meghallgatnom semmi sem.
Van szemem!
1:05:57
Akkor használd.
1:06:03
Istenem.
1:06:05
Kérlek...
1:06:08
Ne menj.
1:06:17
Vajon mi lehetett a
motorház alatt?
1:06:22
Nagyon sajnálom, Bob.
1:06:25
Nem a te hibád.
1:06:28
Ne aggódj.
Visszajön.
1:06:31
Hol találna még egy olyan srácot,
mint te?
1:06:34
Nem is tudom.
Csernobilban?
1:06:39
Na izguljatok, fiúk.
Elintézzük ezt az ügyet.
1:06:42
- Milyen ügyet?
- Valaki elárult titeket.
1:06:45
Benne lesz az 5-órás hírekben.
1:06:47
Nagy nap lesz a mai Cronkitenak.
1:06:49
A megdöbbentõ felfedezés után,
miszerint Walt Tenor...
1:06:53
a Bibe és Dongóból igazából
összenõtt iker...
1:06:56
a támogatók elpártoltak...
1:06:58
Tûnjünk el innen, mielõtt
Johnny Press idejön szaglászni.