1:29:00
Egy okot sem.
1:29:03
Ugyan, Walt. Tudod, nem nekem
való ez a nagyvárosi élet.
1:29:09
Egy Massachusetts-i
hamburgerforgató vagyok.
1:29:13
És May, a szíve mélyén még mindig
egy kínai lány "Ching-Pah-Tu-Neigh"-bõl.
1:29:17
Kisvárosi emberek vagyunk.
1:29:20
Csak ott lehetünk boldogok.
1:29:24
Biztos nem sieted el a dolgokat?
1:29:29
Szeretem.
1:29:31
Hogy?
1:29:35
Szeretem.
1:29:54
- Kész.
- És háttér.
1:29:55
És felvétel!
1:29:56
Rendben, Dongó. Add ide a DNS-t
és megkapod a lányt.
1:30:00
Nem tudom mirõl beszélsz.
1:30:02
A kenetrõl a halott lotyó hüvelyébõl.
Kell a fõnöknek.
1:30:05
- Rendben, csak nyugi.
- Nyújtsd át.
1:30:08
Rendben.
Itt van nálam.
1:30:15
Leáll! Leáll!
Leáll! Leáll!
1:30:17
- Ez mi volt? Ez mi volt?
- Sajnálom.
1:30:20
Elvesztettem az egyensúlyomat.
Hiányzik a... Tudod.
1:30:22
Mert ez a dolog, érted?
Ez nem ijesztõ.
1:30:25
- Ez megijeszt téged?
- Nem.
1:30:27
- Nem. Rendben?
- Igen.
1:30:28
- Tartsunk szünetet.
- 15 perc.
1:30:31
Kellékes.
Több hüvelykenet kell.
1:30:33
- Rendben vagy, Walt?
- Igen.
1:30:34
Remek.