:34:00
Wacht even, alsjeblieft.
:34:01
Hallo.
:34:04
Je maakt een grap.
:34:07
Natuurlijk kom ik.
:34:11
Bedankt, meneer O'Reilly.
Hartelijk bedankt.
:34:15
Ik heb een baan.
:34:20
De film heet Pavlov's Dog.
:34:22
Ik begin morgenochtend om negen uur.
:34:25
Hoor je dat, Bob?
Ik ben een werkende acteur.
:34:27
Geweldig.
:34:29
En het wordt nog beter.
:34:32
Over vijf minuten heb je een
afspraakje met het meisje van je dromen.
:34:39
Kom op.
:34:45
Doe even rustig, wil je?
Ik dacht dat je hier blij om zou zijn.
:34:48
Hoe kon je dat doen?
:34:50
Hoe kon je?
- Het was makkelijk.
:34:52
Ik heb inlichtingen gebeld, kreeg haar
nummer en belde haar voor je wakker werd.
:34:56
Dank je.
:35:01
Ze komt uit Californië, ze is niet
gewend aan Siamese tweelingen.
:35:06
Siamese?
Wat is er gebeurd met 'verenigd'?
:35:09
Hou je kop toch.
We gaan haar doen schrikken.
:35:16
Excuseert u mij.
:35:19
Hallo?
:35:32
Kan ik u helpen?
:35:34
Ik ben op zoek naar Bob Tenor.
:35:38
Appartement vijf.
- Bedankt.
:35:42
Ben je eerlijk tegen haar geweest?
- Ja.
:35:47
Min of meer.
:35:51
Je hebt haar niet over jezelf verteld, niet?
- Natuurlijk wel.
:35:59
Ik heb haar niet over jou verteld.