1:11:01
Het is geweldig.
1:11:03
Ik ben echt blij voor je, Walt.
1:11:07
Hé, zie dat lekker ding eens
dat daar loopt.
1:11:10
Ze vindt zichzelf zo heet.
1:11:14
Waarom overdonder je haar
niet met je charme?
1:11:18
Kom op, ga er naartoe
en praat met 'r.
1:11:20
Je bent een vrije vogel.
Doe er je voordeel mee.
1:11:23
Nee.
- Ze kijkt naar je.
1:11:25
Ik wil het niet.
- Aan de kant.
1:11:26
Ik meen het, ik wil niet.
- Ga er naartoe. Zeg gedag...
1:11:29
Stop ermee.
1:11:32
Ik zei dat ik het niet wil.
Wat is er toch met jou?
1:11:37
Ik was maar wat aan het lachen.
1:11:41
Ik ben verder.
1:12:26
Ik heb zitten nadenken.
1:12:32
Over?
1:12:34
Ik denk dat we het moeten doen.
1:12:35
Oké.
1:12:38
Wat gaan we doen?
1:12:41
De operatie.
1:12:49
Wat?
1:12:51
Ik denk niet dat één van ons beide
echt gelukkig zal zijn...
1:12:55
totdat we het doen.
1:12:56
Ben je gek? Ik heb je nog nooit zo
gelukkig gezien. Je hebt een carrière.