1:36:01
Slecht karma? Jij?
1:36:04
Ik had wel wat aardiger
tegen jullie kunnen zijn.
1:36:07
Nee, je was steeds erg lief.
1:36:11
Nee, niet waar.
Ik was een complete trut.
1:36:15
Waar heb je het over?
1:36:17
Je hoort er een onderscheiding
voor te krijgen.
1:36:21
Ben je gek, Walt? Ik heb niet eens...
1:36:25
Hoezo? Kan ik er één verwachten?
1:36:28
Nee. Bij wijze van spreken.
1:36:34
Ik weet 't niet. Ik vind nog
altijd dat ik meer had kunnen doen.
1:36:37
Nee, genoeg Schindler.
Je bent te hard voor jezelf.
1:36:40
Echt. Je hebt alles gedaan.
Ik ben je dankbaar.
1:36:45
Hoe dan ook...
1:36:47
ik moet uitzoeken
wat ik nu moet doen.
1:36:50
Mag ik je advies geven?
1:36:53
Ja.
- Dit moet je doen.
1:36:55
Vraag je af:
1:36:57
'Wat doe ik het liefst?'
1:37:01
En doe dat dan ook.
1:37:12
Drinken met Cher.
1:37:15
Drinken met Cher.
1:37:39
Bob, vind je het erg als ik
en Rocky wat eerder weggaan?
1:37:43
Hij wil de inktvisboten
zien binnenkomen.
1:37:50
Natuurlijk Mimmy, dat is goed.
1:37:54
Dank je.