1:40:01
Hé, succes.
1:40:11
Je ziet er goed uit.
- Echt?
1:40:12
Daar zijn jullie.
Waar zaten jullie?
1:40:15
Sorry, onze fout.
- Ik kan nu niet zo snel lopen.
1:40:19
Kom, het publiek wordt onrustig.
- Goed, ik zie jullie na de voorstelling.
1:40:23
Zeg, verkloot het niet.
- Nee.
1:40:25
Daar gaan we.
1:40:28
Halt.
1:40:30
En houd uw handen waar ik ze
kan zien, Mr Barrows.
1:40:35
U ook, mevrouw Bonnie.
1:40:37
Zeg, wat gebeurt er hier?
1:40:40
Deze heren van de wet hebben
verkeerdelijk voor dat wij...
1:40:44
de beruchte Bonnie en Clyde zijn.
1:40:47
Weet u hoe vaak we dat horen?
1:40:51
We zijn gewoon muzikanten, heren.
Ik ben Elvin Williams. Mijn vrouw, Ellie.
1:40:55
Als dat zo is,
waarom zing je dan geen liedje?
1:40:57
We kunnen het huisorkest gebruiken.
Ze zijn niet slecht.
1:41:01
Nee, dat gaat niet. Ik heb...
- Hij kan niet zingen.
1:41:03
pijn in m'n keel.
- Niet geoefend. Je hebt poliepen.
1:41:06
Zingen of gearresteerd worden,
Elvin en Ellie.
1:41:11
Zo moet het, Rocket.
1:41:13
Nou, één liedje dan.
1:41:16
Wat? Je kunt niet...
1:41:35
Wat doe je?
- Geen idee.
1:41:37
Nou, doe dan iets.
1:41:40
Ik heb een idee.
Doe even mee.