:14:01
Bryt!
Kom an, rød. Rent og pent.
:14:19
Du er ute!
:14:29
Ballets konger og dronninger!
:14:34
Betty!
:14:36
Hva er poenget?
:14:38
Her, sett deg.
:14:41
Milde...
:14:44
Jeg vil bli skuespiller.
:14:47
Ja, naturligvis.
:14:50
Beklager, jeg vet at
jeg frika ut i går.
:14:53
Jeg stiller på scenen
neste år igjen.
:14:55
Du kan til og med få synge.
Jeg har aldri hindra deg i det.
:14:59
Jeg mener, jeg vil bli en ekte
skuespiller. l Hollywood.
:15:06
Jeg tror jeg har evner til det.
:15:07
Du så folka i går. De var rørt.
:15:11
De var venner av deg.
:15:14
Hva skal det bety?
:15:17
Jeg mente bare at...
:15:20
Vi er fra Martha's Vineyard, ikke sant?
:15:22
Folk herfra...
:15:25
Vi er badevakter og fiskere.
:15:27
Vi eier restauranter.
:15:30
Vi er ikke filmstjerner.
:15:34
Hva med Meryl Streep?
:15:35
Hun har spilt inn én film her.
:15:38
Men hun ble noen uker ekstra
fordi hun trivdes her.
:15:41
Hva? Hva er poenget ditt?
:15:46
Hør, la meg si det slik...
:15:51
Hvilke sammenvokste tvillinger
har vunnet en Oscar?
:15:56
Tenk å høre deg si slikt.
:15:59
Det er jo hva vi har hørt hele livet.