:15:06
Jeg tror jeg har evner til det.
:15:07
Du så folka i går. De var rørt.
:15:11
De var venner av deg.
:15:14
Hva skal det bety?
:15:17
Jeg mente bare at...
:15:20
Vi er fra Martha's Vineyard, ikke sant?
:15:22
Folk herfra...
:15:25
Vi er badevakter og fiskere.
:15:27
Vi eier restauranter.
:15:30
Vi er ikke filmstjerner.
:15:34
Hva med Meryl Streep?
:15:35
Hun har spilt inn én film her.
:15:38
Men hun ble noen uker ekstra
fordi hun trivdes her.
:15:41
Hva? Hva er poenget ditt?
:15:46
Hør, la meg si det slik...
:15:51
Hvilke sammenvokste tvillinger
har vunnet en Oscar?
:15:56
Tenk å høre deg si slikt.
:15:59
Det er jo hva vi har hørt hele livet.
:16:02
At vi ikke kan det andre kan.
Aldri stoppa oss før.
:16:05
Og forresten,
May Fong bor i Los Angeles.
:16:09
Jeg er ikke rede for det.
Hun peser nok som det er.
:16:12
Milde himmel,
dere har prata på nettet i 3 år!
:16:16
Du har aldri møtt henne!
:16:18
Hva med meg?
Jeg driver en forretning her.
:16:21
Hvis det går som det skal,
åpner vi en Quikee Burger i L.A.
:16:24
Eller enda bedre, kanskje du
også kan gå til filmen.
:16:28
Hva har jeg i film å gjøre?
:16:31
Aner ikke.
Du kan være stuntmannen min.
:16:34
- Stuntmann?
- Ja.
:16:36
Hvis jeg må gjøre noe farlig,
så gjør du det-
:16:40
- så jeg ikke skader meg.
:16:44
Kom an, jeg må prøve dette mens
jeg kan. Jeg blir stadig eldre.
:16:48
- Du er 32.
- Og snart 50.
:16:50
Jeg kan ikke for at du har
mesteparten av leveren vår.
:16:53
Jeg eldes fortere enn deg.
Har poser under øynene.
:16:56
Og du - tiden går,
alt du har er noen bilder.