1:05:00
Jeg...tviler sterkt på det.
1:05:24
Jeg har en overraskelse til
herr Sjuk i senga si.
1:05:27
Unnskyld, jeg så etter Bob.
1:05:36
Å, min gud!
1:05:38
Dere er ikke brødre. Dere er...
1:05:42
Nei, May! Det er ikke det du tror!
1:05:47
May, vent!
1:05:52
Det er ikke slik du tror. Hør.
1:05:54
Jeg behøver ikke høre.
Jeg har øyne i hodet.
1:05:57
Så bruk dem.
1:06:03
Å, min gud.
1:06:05
Vær så snill...
1:06:08
lkke dra.
1:06:17
Lurer på hva hun har under panseret.
1:06:22
Jeg er lei for det, Bob.
1:06:25
Det er ikke din feil.
1:06:28
Slapp av. Hun kommer tilbake.
1:06:31
Hvor ellers kan hun finne
en fyr som deg?
1:06:34
Veit ikke. Tsjernobyl?
1:06:39
Slapp av, gutter,
dette tar vi på hælen.
1:06:42
- Hva da?
- Noen har sladra på dere.
1:06:45
Kommer i alle nyheter.
1:06:47
Cronkite kommer til å gasse seg.
1:06:49
Etter den forbløffende avsløringen
at Walt Tenor-
1:06:53
- fra Honey og Beaze er
en sammenvokst tvilling-
1:06:56
- flykter sponsorene.
1:06:58
La oss komme oss avgårde,
før bladfykene dukker opp.