1:06:03
Å, min gud.
1:06:05
Vær så snill...
1:06:08
lkke dra.
1:06:17
Lurer på hva hun har under panseret.
1:06:22
Jeg er lei for det, Bob.
1:06:25
Det er ikke din feil.
1:06:28
Slapp av. Hun kommer tilbake.
1:06:31
Hvor ellers kan hun finne
en fyr som deg?
1:06:34
Veit ikke. Tsjernobyl?
1:06:39
Slapp av, gutter,
dette tar vi på hælen.
1:06:42
- Hva da?
- Noen har sladra på dere.
1:06:45
Kommer i alle nyheter.
1:06:47
Cronkite kommer til å gasse seg.
1:06:49
Etter den forbløffende avsløringen
at Walt Tenor-
1:06:53
- fra Honey og Beaze er
en sammenvokst tvilling-
1:06:56
- flykter sponsorene.
1:06:58
La oss komme oss avgårde,
før bladfykene dukker opp.
1:07:10
Hva venter dere på?
1:07:14
Vi står fast ved vår avgjørelse
å hyre inn Mr. Tenor.
1:07:17
Dessverre er realitetene for bransjen-
1:07:20
- slik at uten sponsorer-
1:07:22
- tvinges vi
å legge serien på is.
1:07:25
Vi vil vise de tre
siste episodene som planlagt.
1:07:31
Her er planen. Vi sender benektelser
til alle 48 stater.
1:07:35
Jeg gir samme råd jeg ga Hudson i 56:
1:07:38
Nekt, nekt, nekt.
1:07:40
Greit. Nekte, hva da?
1:07:43
At det er to der det bør være én.
1:07:47
Jeg har en bedre idé.
1:07:49
Hvem spurte deg, Babs?
Min klient gjør det jeg sier.
1:07:52
Hva er ideen din?
1:07:54
Hei, hva er dette?
Et mytteri?
1:07:56
Enkelt:
1:07:58
lkke "nekt, nekt, nekt".