1:13:02
Jeg er en gimmick, ikke skuespiller.
1:13:05
Dette har vi vært igjennom. Glem det.
1:13:08
Og dessuten, så er jeg helt
tilfreds med åssen jeg er.
1:13:12
Det er du ikke. Du er forelska i May.
1:13:15
Men dere to har ikke en sjanse
før du kan stå på egne ben.
1:13:20
Vel, føler hun det slik,
så til helvete med henne.
1:13:24
Det er ikke hva hun føler, Bob.
1:13:26
Men hva du føler.
1:13:27
Det var du som ikke klarte
å si det som det var.
1:13:31
La meg snakke ut.
1:13:32
Tenk litt på det.
1:13:34
Tenk deg å spille golf alene.
1:13:38
Danse en smyger med en dame,
uten å ha meg pustende i nakken.
1:13:42
Runke i fred, slik Herren
hadde til mening.
1:13:47
Hva babler du om?
1:13:49
l går var det som å sove
inntil en malingsblander.
1:13:56
Det er ikke så enkelt. Jeg mener...
1:14:00
- Du vet at jeg...
- Jeg vil ta operasjonen.
1:14:03
- Jeg gjør det ikke.
- Jo, det gjør du.
1:14:05
- Nei, jeg vil ikke.
- Å, jo da.
1:14:07
Jeg gir ikke samtykke.
1:14:09
Det gjør du.
Kan jeg få en skarp en og en øl?
1:14:13
Veldig modent.
Klokka er ikke tolv engang.
1:14:15
Får jeg?
1:14:17
- OK.
- Strålende.
1:14:19
Vi gjør det på din måte.
1:14:20
Men jeg skal si deg det.
1:14:23
Bare sett deg tilbake,
ta foten av bremsen-
1:14:26
- og ta på beltet.
Takk, kjære deg.
1:14:28
- Det blir litt av en tur.
- Kom an.
1:14:31
Det er ikke fair. Jeg
må takle dette i morgen.
1:14:46
Ja! Du har rett!
1:14:57
Peachie har jobb ved siden av skolen.